Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तस्माद् वै स्वस्य लोकस्य
वैकुण्ठस्य परन्तप
भू-खण्डं योजन-शतं
ददामि विमलं शुभम्
tasmād vai svasya lokasya
vaikuṇṭhasya parantapa
bhū-khaṇḍaṃ yojana-śataṃ
dadāmi vimalaṃ śubham
tasmāt—therefore; vai—indeed; svasya—own; lokasya—planet; vaikuṇṭhasya— Vaikuṇṭha; parantapa—O mighty one; bhū-khaṇḍam—on the earth; yojana-śatam— eight hundred miles; dadāmi—I give; vimalam—pure; śubham—glorious.
English translation of verse 6.9.27:
Therefore, O mighty one, I will place on this earth an eight-hundred mile portion of my pure and glorious Vaikuṇṭha world.