Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यस् त्वयाराधितः कृश्षः
सो ऽपि सर्व-सहाय-कृत्
न नवीनां किं महीं ते
भगवान् एव दास्यति
yas tvayārādhitaḥ kṛśṣaḥ
so 'pi sarva-sahāya-kṛt
na navīnāṃ kiṃ mahīṃ te
bhagavān eva dāsyati
yaḥ—who; tvayā—by you; ārādhitaḥ—worshiped; kṛśṣaḥ—Kṛṣṇa; saḥ—He; api—even; sarva-sahāya-kṛt—giving you all assistance; na—not; navīnām—new; kim—whether; mahīm—earth; te—to you; bhagavān—the Lord; eva—indeed; dāsyati—will give.
English translation of verse 6.9.17:
Take help from this Kṛṣṇa you worship. Will He not give you some new land not now a part of the earth?