Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मही श्री-कृश्णदेवष्य
तेनैव परिपालिता
तत्-तेजसा जिता कृत्स्ना
बलिश्ठो न हरेः समः
mahī śrī-kṛśṇadevaṣya
tenaiva paripālitā
tat-tejasā jitā kṛtsnā
baliśṭho na hareḥ samaḥ
mahī—the earth; śrī-kṛśṇadevaṣya—of Lord Kṛṣṇa; tena—by Him; eva—indeed; paripālitā—protected; tat-tejasā—by His power; jitā—conquered; kṛtsnā—entire; baliśṭhaḥ—most powerful; na—not; hareḥ—to Lord Kṛṣṇa; samaḥ—equal.
English translation of verse 6.9.10:
The earth is Lord Kṛṣṇa's property. He rules and protects it. He conquered it with His great power. No one is powerful like Lord Kṛṣṇa.