Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
उत्तानबर्हिर् आनर्तो
भूरिशेण इति त्रयः
शर्यातेर् अभवन् पुत्राः
सर्व-धर्म-भृतां वराः
uttānabarhir ānarto
bhūriśeṇa iti trayaḥ
śaryāter abhavan putrāḥ
sarva-dharma-bhṛtāṃ varāḥ
uttānabarhiḥ—Uttanabarhi; ānartaḥ—Anarta; bhūriśeṇa—Bhurisena; iti—thus; trayaḥ—three; śaryāteḥ—of Saryati; abhavan—were; putrāḥ—sons; sarva-dharma- bhṛtām—of the followers of religion; varāḥ—the best.
English translation of verse 6.9.5:
Śaryāti had three very pious sons sons: Uttānabarhi, Anarta, and Bhūriśeṇa.