Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.8.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 8 (The Marriages of All the Queens) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.8.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
बृहत्सेन-सुतां राजल्
लक्ष्मणां लक्षणैर् युताम्
छित्त्वा मत्स्यम् अरीन् जित्वा
जग्राह भगवान् हरिः
bṛhatsena-sutāṃ rājal
lakṣmaṇāṃ lakṣaṇair yutām
chittvā matsyam arīn jitvā
jagrāha bhagavān hariḥ
bṛhatsena—of Bṛhatsena; sutām—the daughter; rājan—O king; lakṣmaṇām—Lakṣmaṇā; lakṣaṇaiḥ—with virtues; yutām—endowed; chittvā—cutting; matsyam—a fish; arīn—enemies; jitvā—defeating; jagrāha—took; bhagavān—Lord; hariḥ—Kṛṣṇa.
English translation of verse 6.8.19:
O king, after piercing a fish and defeating many rivals, Lord Kṛṣṇa took virtuous Lakṣmaṇā, the daughter of King Bṛhatsena.