Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.7.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 7 (The Marriage of Shri Rukmini) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.7.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पुनः समागतं दृष्ट्वा
सेनां रामो महा-बलः
तया युयोध समरे
यदु-सेना-समन्वितः
punaḥ samāgataṃ dṛṣṭvā
senāṃ rāmo mahā-balaḥ
tayā yuyodha samare
yadu-senā-samanvitaḥ
punaḥ—again; samāgatam—come; dṛṣṭvā—seeing; senām—the army; rāmaḥ—Balarāma; mahā-balaḥ—very powerful; tayā—with it; yuyodha—fought; samare—in thebattle; yadu-senā-samanvitaḥ—with the Yādavas' army.
English translation of verse 6.7.8:
Seeing that another army had come, powerful Lord Balarāma led the Yādavas'
army in the fight.