Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.7.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 7 (The Marriage of Shri Rukmini) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.7.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इत्य् उक्त्वा कवचं दिव्यं
घनम् अर्बुद-निर्मितम्
शिरस्-त्राणं सिन्धुजं च
स दधार महोद्भटः
ity uktvā kavacaṃ divyaṃ
ghanam arbuda-nirmitam
śiras-trāṇaṃ sindhujaṃ ca
sa dadhāra mahodbhaṭaḥ
ity—thusd; uktvā—speaking; kavacam—armor; divyam—splendid; ghanam—thick; arbuda-nirmitam—made on Mount Arbuda; śiras-trāṇam—helmet; sindhujam—made by the ocean's shore; ca—and; sa—he; dadhāra—took; mahodbhaṭaḥ—the great warrior.
English translation of verse 6.7.3:
After speaking these words, the great warrior Rukmī dressed himself in thick armor made on Mount Arbuda and a great helmet made by the ocean's shore.