Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.6.37, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 6 (The Yadavas’ Victory When Shri Rukmini is Kidnapped) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.6.37
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तथास्वांश् च जरासन्धः
सारथिं च विदूरथः
पातयाम् आस भू-पृष्ठे
शितैर् बाणैर् विदेह-राट्
tathāsvāṃś ca jarāsandhaḥ
sārathiṃ ca vidūrathaḥ
pātayām āsa bhū-pṛṣṭhe
śitair bāṇair videha-rāṭ
tathā—so; asvān—the horses; ca—and; jarāsandhaḥ—Jarasandha; sārathim—the charioteer; ca—and; vidūrathaḥ—Viduratha; pātayām āsa—threw down; bhū-pṛṣṭhe—to the ground; śitaiḥ—with sharp; bāṇaiḥ—arrows; videha-rāṭ—O king of Videha.
English translation of verse 6.6.37:
O king of Videha, with sharp arrows Jarāsandha made the horses fall to the ground and Vidūratha made the charioteer fall.