Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.6.11, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 6 (The Yadavas’ Victory When Shri Rukmini is Kidnapped) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.6.11
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सिद्धाश् च सिद्ध-कन्याश् च
श्री-कृष्णस्य रथोपरि
हर्षिता ववृषुर् देवाः
पुष्पैर् नन्दन-सम्भवैः
siddhāś ca siddha-kanyāś ca
śrī-kṛṣṇasya rathopari
harṣitā vavṛṣur devāḥ
puṣpair nandana-sambhavaiḥ
siddhāḥ—the siddhas; ca—and; siddha-kanyāś—the siddhas' daughters; ca—and; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; rathopari—on the chariot; harṣitā—happy; vavṛṣuḥ—showered; devāḥ—the demigods; puṣpaiḥ—flowers; nandana-sambhavaiḥ—from the Nandana gardens.
English translation of verse 6.6.11:
Filled with happiness, the demigods, siddhas, and the siddhas' young daughters showered on Lord Kṛṣṇa's chariot flowers from the Nandana gardens.