Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.6.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 6 (The Yadavas’ Victory When Shri Rukmini is Kidnapped) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.6.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इत्थं विप्र-वधूनां सद्-
आशीर्भिर् अभिनन्दिता
देवीं पुनर् विप्र-वधूः
प्रणनाम मुहुर् मुहुः
itthaṃ vipra-vadhūnāṃ sad-
āśīrbhir abhinanditā
devīṃ punar vipra-vadhūḥ
praṇanāma muhur muhuḥ
ittham—thus; vipra-vadhūnām—of the brāhmaṇa women; sad-āśīrbhiḥ—wil blessings; abhinanditā—blessed; devīm—to the goddess; punaḥ—again; vipra-vadhūḥ—the brāhmaṇa women; praṇanāma—bowed down; muhuḥ—again; muhuḥ—and again.
English translation of verse 6.6.1:
Blessed in this way by the brāhmaṇa women, Rukmiṇī again and again bowed down before them and before goddess Pārvatī.