Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.3.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 3 (Lord Balarama’s Wedding) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.3.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
एतच् छ्रुत्वा ततो ब्रह्मा
स्वयम्भूः सर्व-दर्शनः
रैवतं प्राह राजानं
प्रहसन्न् इव मैथिल
śrī-nārada uvāca
etac chrutvā tato brahmā
svayambhūḥ sarva-darśanaḥ
raivataṃ prāha rājānaṃ
prahasann iva maithila
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; etac—this; chrutvā—hearing; tataḥ—then; brahmā—Brahmā; svayambhūḥ—self-born; sarva-darśanaḥ—seeing everything; raivatam—to Raivata; prāha—said; rājānam—King; prahasann—smiling; iva—like; maithila—O king of Mithila.
English translation of verse 6.3.14:
Śrī Nārada said: O king of Mithilā, when he heard these words, self-born Brahmā, who sees everything, smiled and spoke to King Raivata.