by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.3.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 3 (Lord Balarama’s Wedding) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गायन्त्यां पूर्व-चित्त्यां च
स्थितो लब्ध-क्षणः क्षणम्
एक-चित्तं विधिं ज्ञात्वा
gāyantyāṃ pūrva-cittyāṃ ca
sthito labdha-kṣaṇaḥ kṣaṇam
eka-cittaṃ vidhiṃ jñātvā
gāyantyam—singing; pūrva-cittyām—Purvacitti; ca—and; sthitaḥ—situated; labdha-kṣaṇaḥ—finding a proper moment; kṣaṇam—a moment; eka-cittam—one thought; vidhim—to Brahma; jñātvā—understanding; svābhiprāyam—his intention; nyavedayat—spoke.
English translation of verse 6.3.8: