Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.3.7, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 3 (Lord Balarama’s Wedding) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.3.7
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
प्राप्तो योग-बलेनापि
ब्रह्मलोकं शुभावहम्
कन्या-वरं परिप्रष्टुं
ब्रह्माणं प्रणनाम ह
prāpto yoga-balenāpi
brahmalokaṃ śubhāvaham
kanyā-varaṃ paripraṣṭuṃ
brahmāṇaṃ praṇanāma ha
prāptaḥ—attained; yoga-balena—by mystic power; api—also; brahmalokam—Brahmaloka; śubhāvaham—auspicious; kanyā-varam—husband for her daughter; paaripraṣṭum—to ask; brahmāṇam—Brahma; praṇanāma—bowed down; ha—indeed.
English translation of verse 6.3.7:
By his mystic power he traveled to Brahmaloka. His intention to ask for a proper husband for his daughter, he bowed before the demigod Brahmā