Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.39, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.39
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथ राजा जरासन्धो
योद्धुम् अभ्युदितः पुनः
आहूय मागधान् विप्रान्
मुहूर्तादेश-कारिणः
atha rājā jarāsandho
yoddhum abhyuditaḥ punaḥ
āhūya māgadhān viprān
muhūrtādeśa-kāriṇaḥ
atha—then; rājā—King; jarāsandhaḥ—Jarasandha; yoddhum—to fight; abhyuditaḥ—eager; punaḥ—again; āhūya—calling; māgadhān—of Magadha; viprān—the brāhmaṇas; muhūrtādeśa-kāriṇaḥ—giving instruction fro the proper time.
English translation of verse 6.2.39:
Then King Jarāsandha, eager to fight again with Lord Kṛṣṇa, called together the great astrologer-brāhmaṇas of the Māgadha country.