Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अद्यैव गच्छ मद्-धाम
बदर्य्-आख्यं मद्-आश्रयः
तत्रैव तु तपस् तप्त्वा
भूत्वा ब्राह्मण-पुङ्गवः
adyaiva gaccha mad-dhāma
badary-ākhyaṃ mad-āśrayaḥ
tatraiva tu tapas taptvā
bhūtvā brāhmaṇa-puṅgavaḥ
adya—now; eva—indeed; gaccha—go; mad-dhāma—to My abode; badary-ākhyam—named Badari; mad-āśrayaḥ—My shelter; tatra—there; eva—indeed; tu—indeed; tapaḥ—austerities; taptvā—perform; bhūtvā—having done; brāhmaṇa-puṅgavaḥ—the best of brāhmaṇas.
English translation of verse 6.2.33:
Go at once to My abode named Badarikāśrama. By performing austerities there you will become the best of brāhmaṇas.