Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.15, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.15
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अहर्-निशं न सुष्वाप
देव-सेना-परो नृप
तम् ऊचुर् देवताः सर्वे
प्रसन्ना राज-सत्तमम्
ahar-niśaṃ na suṣvāpa
deva-senā-paro nṛpa
tam ūcur devatāḥ sarve
prasannā rāja-sattamam
ahaḥ—day; niśam—and night; na—not; suṣvāpa—slept; deva-senā-paraḥ—the commander-in-chief of the demigods' armies; nṛpa—O king; tam—to him; ūcuḥ—said; devatāḥ—the demigods; sarve—all; prasannā—pleased; rāja-sattamam—the best of kings.
English translation of verse 6.2.15:
O king, as the commander-in-chief of the demigods' armies, he had not slept for many days and nights. Pleased with him, all the demigods finally approached that great king and said: