Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शत्रु-द्रव्यं च संहर्तुं
वीक्षन्तः क्रीत-वाससः
नागरा माथुराः सर्वे
परं हर्षम् उपागताः
śatru-dravyaṃ ca saṃhartuṃ
vīkṣantaḥ krīta-vāsasaḥ
nāgarā māthurāḥ sarve
paraṃ harṣam upāgatāḥ
śatru—of the enemy; dravyam—the property; ca—and; saṃhartum—to take; vīkṣantaḥ—seeing; krīta—bought; vāsasaḥ—garments; nāgarā—people; māthurāḥ—of Mathurā; sarve—all; param—great; harṣam—happiness; upāgatāḥ—attained.
English translation of verse 6.2.4:
Seeing the valuable garments and property of the enemy soldiers, the people of Mathurā became very happy.