Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.1.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 1 (Jarasandha’s Defeat) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.1.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अक्षौहिणीभिर् दशभी
रथारूढो महा-बलः
श्री-कृष्णस्य पुरः पूर्वं
युयुधे मागधेश्वरः
akṣauhiṇībhir daśabhī
rathārūḍho mahā-balaḥ
śrī-kṛṣṇasya puraḥ pūrvaṃ
yuyudhe māgadheśvaraḥ
akṣauhiṇībhiḥ—with aksauhinis; daśabhī—ten; rathārūḍhaḥ—mounted ona chariot; mahā-balaḥ—powerful; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; puraḥ—in the presence; pūrvam—before; yuyudhe—fought; māgadheśvaraḥ—Jarasandha.
English translation of verse 6.1.13:
Riding on a chariot, and accompanied by ten akṣauhiṇī divisons, Jarāsandha fought with Lord Kṛṣṇa.