Verse 6.1.11

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

समारुह्य रथौ साद्यो
राम-कृष्णौ महा-बलौ
यादवानां बलैः सूक्ष्मैस्
त्वरं निर्जग्मतुः पुरात्

samāruhya rathau sādyo
rāma-kṛṣṇau mahā-balau
yādavānāṃ balaiḥ sūkṣmais
tvaraṃ nirjagmatuḥ purāt

samāruhya—climbing; rathau—the chariots; sādyaḥ—at once; rāma-kṛṣṇau—Kṛṣṇa and Balarāma; mahā-balau—powerful; yādavānām—of the Yādavas; balaiḥ—with the armies; sūkṣmaiḥ—small; tvaram—at once; nirjagmatuḥ—left; purāt—the city.

English translation of verse 6.1.11:

Mounting these chariots, and accompanied by a small Yādava army, Kṛṣṇa and Balarāma at once left the city.