Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.1.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 1 (Jarasandha’s Defeat) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.1.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एवं वदति कृष्णे वै
वैकुण्ठाच् च रथौ शुभौ
अभूताम् आगतौ राजन्
सर्वेषां पश्यतां च तौ
evaṃ vadati kṛṣṇe vai
vaikuṇṭhāc ca rathau śubhau
abhūtām āgatau rājan
sarveṣāṃ paśyatāṃ ca tau
evam—thus; vadati—speasking; kṛṣṇe—Kṛṣṇa; vai—indeed; vaikuṇṭhāt—from Vaikuṇṭha; ca—and; rathau—two chariots; śubhau—beautiful; abhūtām—were; āgatau—come; rājan—O king; sarveṣām—as all; paśyatām—watched; ca—and; tau—they.
English translation of verse 6.1.10:
O king, as Lord Kṛṣṇa spoke these words two beautiful chariots arrived from Vaikuṇṭhaloka as everyone watched.