Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.103, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.103
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अत्र स्थले वरं प्राप्तं
पूजितं मुनि-पुङ्गवैः
अतः सङ्कर्षण-स्थानं
भविष्यति कलौ युगे
atra sthale varaṃ prāptaṃ
pūjitaṃ muni-puṅgavaiḥ
ataḥ saṅkarṣaṇa-sthānaṃ
bhaviṣyati kalau yuge
atra—here; sthale—in the place; varam—blessing; prāptam—attained; pūjitam—worshiped; muni-puṅgavaiḥ—by the great sages; ataḥ—then; saṅkarṣaṇa-sthānam—the place of Lord Balarāma; bhaviṣyati—will be; kalau—in Kali; yuge—yuga.
English translation of verse 5.24.103:
This place, where the great sages worshiped Lord Balarāma and obtained a boon from Him, in Kali-yuga will be known as Saṅkarṣaṇa-sthāna.