Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.90, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.90
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अश्वमेधं करोति स्म
सर्व-जेता भविष्यति
एक-च्छत्र-धरो भूत्वा
श्री-गुरोः शरणं गतः
aśvamedhaṃ karoti sma
sarva-jetā bhaviṣyati
eka-cchatra-dharo bhūtvā
śrī-guroḥ śaraṇaṃ gataḥ
aśvamedham—an asvamedha-yajna; karoti—does; sma—indeed; sarva-jetā—all-victorious; bhaviṣyati—will be; eka-cchatra-dharaḥ—the sole emperor; bhūtvā—becoming; śrī-guroḥ—of the guru; śaraṇam—shelter; gataḥ—gone.
English translation of verse 5.24.90:
He will perform an aśvamedha-yajña and then he will conquer all directions. By following his guru's orders he will become the sole ruler of the earth.