Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.86, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.86
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ततस् त्व् आचार्य-वर्यस्य
श्री-प्रसादस्य चाज्ञया
स गन्ता सूकर-क्षेत्रं
मासाम् एकं स्थितो ऽभवत्
tatas tv ācārya-varyasya
śrī-prasādasya cājñayā
sa gantā sūkara-kṣetraṃ
māsām ekaṃ sthito 'bhavat
tataḥ—then; tv—indeed; ācārya-varyasya—o fthe great acarya; śrī-prasādasya—of the mercy; ca—and; ājñayā—by the order; sa—he; gantā—will go; sūkara-kṣetram—to Sukara-ksetra; māsam—month; ekam—one; sthitaḥ—staying; abhavat—was.
English translation of verse 5.24.86:
Then, by the order of the merciful ācārya, he will go to Sūkara-kṣetra and stay there for one month.