Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.79, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.79
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अर्जुनादि-वियोगार्ति-
हारी सैव भविष्यति
वज्रनाभो यादवानां
माथुरे सम्भविष्यति
arjunādi-viyogārti-
hārī saiva bhaviṣyati
vajranābho yādavānāṃ
māthure sambhaviṣyati
arjunādi—headed by Arjuna; viyogārti—the sufferings of separation; hārī—removing; sa—that; eva—indeed; bhaviṣyati—will be; vajranābhaḥ—Vajrabnābha; yādavānām—of the Yādavas; māthure—in Mathurā; sambhaviṣyati—will be.
English translation of verse 5.24.79:
Uddhava will remove the sufferings Arjuna and the other devotees feel in Lord Kṛṣṇa's absence. After him, a devotee named Vajranābha will take birth in the Yādava dynasty in Mathurā.