Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.58, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.58
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ततस् तं पाश्चिमे भागे
पाण्डवानाम् अति-प्रियम्
आहार-स्थानकं प्राप्य रात्रौ वासं चकार ह
tatas taṃ pāścime bhāge
pāṇḍavānām ati-priyam
āhāra-sthānakaṃ prāpya rātrau vāsaṃ cakāra ha
tataḥ—then; tam—that; pāścime bhāge—in the west; pāṇḍavānām—to the Pāṇḍavas; ati-priyam—very dear; āhāra-sthānakam—Āhāra-sthāna; prāpya—attained; rātrau—at night; vāsam—residence; cakāra—made; ha—indeed.
English translation of verse 5.24.58:
Going west, He reached Āhāra-sthāna, which is very dear to the Pāṇḍavas, where He stayed the night.