Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इति श्रुत्वा वचस् तेषां
श्री-रामो भक्त-वत्सलः
गङ्गा-यमुनयोर् मध्ये
कौशाम्बीं नगरीं ययौ
śrī-nārada uvāca
iti śrutvā vacas teṣāṃ
śrī-rāmo bhakta-vatsalaḥ
gaṅgā-yamunayor madhye
kauśāmbīṃ nagarīṃ yayau
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; iti—thus; śrutvā—hearing; vacaḥ—words; teṣām—of them; śrī-rāmaḥ—Śrī Balarāma; bhakta—devotees; vatsalaḥ—loves; gaṅgā-yamunayoḥ—of the Gaṅgā and Yamunā; madhye—between; kauśāmbīm—Kausambi; nagarīm—City; yayau—went.
English translation of verse 5.24.13:
Śrī Nārada said: After hearing these words, Lord Balarāma, who loves His devotees, went to Kauśāravi City in the land between the Gaṅgā and the Yamunā.