Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.46, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.46
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ततः प्रसन्ना वाग्-देवी
नारदाय महात्मने
देवदत्तां ददौ वीणां
स्वर-ब्रह्म-विभूषिताम्
tataḥ prasannā vāg-devī
nāradāya mahātmane
devadattāṃ dadau vīṇāṃ
svara-brahma-vibhūṣitām
tataḥ—then; prasannā—pleased; vāg-devī—Goddess Sarasvatī; nāradāya—to Nārada; mahātmane—the great soul; devadattām—Devadattā; dadau—gave; vīṇām—the vīṇā; svara-brahma-vibhūṣitām—decorated with spiritual sounds.
English translation of verse 5.21.46:
Pleased, Goddess Sarasvatī gave to the great saint Nārada the vīṇā named Devadattā, which was decorated with spiritual sound.