Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.40, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.40
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सहसोत्थाय तां नत्वा
परिक्रम्य नताननः
तद्-रूप-गुण-माधुर्य-
स्तुतिं चक्रे मुनीश्वरः
sahasotthāya tāṃ natvā
parikramya natānanaḥ
tad-rūpa-guṇa-mādhurya-
stutiṃ cakre munīśvaraḥ
sahasā—at once; utthāya—rising; tām—to her; natvā—bowing; parikramya—circumambulating; natānanaḥ—with bowed head; tad-rūpa—her beauty; guṇa—virtues; mādhurya—sweetness; stutim—prayers; cakre—did; munīśvaraḥ—the king of sages.
English translation of verse 5.21.40:
At once standing up, bowing down, and circumambulating Her with bowed head, Nārada, the king of sages, spoke many prayers gloirifying her beauty, virtues, and sweetness.