Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.38, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.38
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शुभ्रं नाम विसृज्याथ
पवित्री-कृत-भू-धरम्
नारदो नाम शैलो ऽभूत्
तपसा नारदस्य च
śubhraṃ nāma visṛjyātha
pavitrī-kṛta-bhū-dharam
nārado nāma śailo 'bhūt
tapasā nāradasya ca
śubhram—Mount Subha; nāma—named; visṛjya—leaving; atha—then; pavitrī-kṛta—purified; bhū-dharam—mountain; nāradaḥ—Nārada; nāma—named; śailaḥ—mountain; abhūt—became; tapasā—by the austerities; nāradasya—of Nārada; ca—and.
English translation of verse 5.21.38:
Purified by Nārada's austerities, that mountain ceased to be called Mount Śubhra. Now it is called Mount Nārada.