Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इति श्रुत्वाथ तद्-वाक्यं
नारदो विस्मितो ऽभवत्
उवाच गत-मानो ऽसौ
रागान् परिहसन्न् इव
iti śrutvātha tad-vākyaṃ
nārado vismito 'bhavat
uvāca gata-māno 'sau
rāgān parihasann iva
iti—thus; śrutvā—hearing; atha—then; tad-vākyam—their words; nāradaḥ—Nārada; vismitaḥ—astonished; abhavat—became; uvāca—said; gata—gone; mānaḥ—pride; asau—he; rāgān—to the rāgas; parihasann—smiling; iva—as if.
English translation of verse 5.21.33:
Hearing these words, Nārada became astonished. Humbled, and trying to smile, he spoke.