Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.31, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.31
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
जातो हिरण्यगर्भस्य
पुत्रो नारद-नाम-भाक्
प्रेमोन्मत्तो विकालेन
गायन् ध्रुव-पदानि च
jāto hiraṇyagarbhasya
putro nārada-nāma-bhāk
premonmatto vikālena
gāyan dhruva-padāni ca
jātaḥ—born; hiraṇyagarbhasya—of Lord Brahmā; putraḥ—a son; nārada-nāma-bhāk—named Nārada; premonmattaḥ—mad with love; vikālena—at the wrong times; gāyan—singing; dhruva-padāni—songs; ca—and.
English translation of verse 5.21.31:
Lord Brahmā has a son named Nārada who, mad with love, sings the wrong melodies at the wrong times.