Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.30, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.30
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रागा वयं वेद-पुरे
वसामः सर्वदा मुने
अङ्ग-भङ्गा वयं जाताः
कारणं शृणु मानद
rāgā vayaṃ veda-pure
vasāmaḥ sarvadā mune
aṅga-bhaṅgā vayaṃ jātāḥ
kāraṇaṃ śṛṇu mānada
rāgās-rāgas; vayam—we are; veda-pure—in the city of the Vedas; vasāmaḥ—we reside; sarvadā—always; mune—O sage; aṅga-bhaṅgā—deformed; vayam—we; jātāḥ—born; kāraṇam—the reason; śṛṇu—please hear; mānada—O gentle and humble one.
English translation of verse 5.21.30:
O sage, we are rāgas and we live in the city of Veda-nagara. O gentle and humble one, please hear how we became deformed in this way.