Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.23, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.23
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तद्-देशे वेद-नगरं
रत्न-प्रासाद-निर्मितम्
ददर्श नारदो योगी
दिव्य-नारी-नरैर् वृतम्
tad-deśe veda-nagaraṃ
ratna-prāsāda-nirmitam
dadarśa nārado yogī
divya-nārī-narair vṛtam
tad-deśe—in that place; veda-nagaram—the city of the Vedas; ratna-prāsāda-nirmitam—made of jewel palaces; dadarśa—saw; nāradaḥ—Nārada; yogī—yogi; divya-nārī-naraiḥ—with divine men and women; vṛtam—filled.
English translation of verse 5.21.23:
In that place the yogī Nārada saw the city Veda-nagara, which was filled with jewel palaces and divine men and women.