Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सत्-सङ्गेन पुरा राधे
प्राप्तो ऽभूद् ब्रह्म-पुत्रतां
भक्त्य्-उन्मत्तो मत्-पदानि
निजगौ पर्यटन् महीम्
sat-saṅgena purā rādhe
prāpto 'bhūd brahma-putratāṃ
bhakty-unmatto mat-padāni
nijagau paryaṭan mahīm
sat—with saintly devotees; saṅgena—by association; purā—before; rādhe—O Rādhā; prāptaḥ—attained; abhūt—did; brahma-putratām—the son of Brahmā; bhakti—with devotion; unmattaḥ—mad; mat-padāni—songs about Me; nijagau—sang; paryaṭan—wandering; mahīm—the worlds.
English translation of verse 5.21.19:
O Rādhā, again he was born as Brahmā's son, and again, mad with love for Me, he wandered the worlds singing songs about Me.