Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.21.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 21 (The Story of Shri Narada) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.21.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तद्-देहस्यापि सरितं
वीक्ष्य राधाति-विस्मिता
नन्द-राजात्मजं प्राह
वृषभानु-वरात्मजा
tad-dehasyāpi saritaṃ
vīkṣya rādhāti-vismitā
nanda-rājātmajaṃ prāha
vṛṣabhānu-varātmajā
tad-dehasya—of his body; api—also; saritam—stream; vīkṣya—seeing; rādhā—Rādhā; ati-vismitā—filled with wonder; nanda-rājātmajam—the son of King Nanda; prāha—said; vṛṣabhānu-varātmajā—the daughter of King Vṛṣabhānu.
English translation of verse 5.21.4:
Filled with wonder to see the sage's body transformed into a stream, King Vṛṣabhānu's daughter Rādhā spoke to King Nanda's son, Kṛṣṇa.