Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.20.52, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 20 (The Liberation of Ribhu Muni During the Rasa-dance Festival) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.20.52
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
भू-भार-हाराय भुवं गताभ्यां
मच्-छान्तये चात्र समागताभ्याम्
परस्परं सन्धित-विग्रहाभ्यां
नमो युवाभ्यां हरि-राधिकाभ्याम्
bhū-bhāra-hārāya bhuvaṃ gatābhyāṃ
mac-chāntaye cātra samāgatābhyām
parasparaṃ sandhita-vigrahābhyāṃ
namo yuvābhyāṃ hari-rādhikābhyām
bhū-bhāra-hārāya—to remove the burden of the earth; bhuvam—to the earth; gatābhyām—come; mac-chāntaye—to pacify me; ca—and; atra—here; samāgatābhyām—come; parasparam—together; sandhita-vigrahābhyām—transcendental forms; namaḥ—obeisances; yuvābhyām—youthful; hari-rādhikābhyām—Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa.
English translation of verse 5.20.52:
Obeisances to youthful Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa, whose forms are transcendental, who came to the earth to remove it's burden, and who came to this place to make me peaceful.