Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.14.41, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 14 (The Meeting of King Nanda and Uddhava) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

वधम् चकर गोपनम् पच्यतम् बक-वत्सयोह् अघसुरस्य च वधो धेनुकस्य विमर्दनम्

vadham cakara gopanam pacyatam baka-vatsayoh aghasurasya ca vadho dhenukasya vimardanam

vadham—the death; cakaradid; gopanam—as the gopas; pacyatam—were watching; baka-vatsayoh—of Vakasura and Vatsasura; aghasurasya—of Aghasura; ca—and; vadhah—the death; dhenukasya—of Dhenukasura; vimardanam -crushing.

English translation of verse 5.14.41:

As the gopas watched, He killed Bakasura, Vatsasura, Aghasura, and Dhenukasura.

Like what you read? Consider supporting this website: