Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.14.40, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 14 (The Meeting of King Nanda and Uddhava) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.14.40
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्व-मुखे च यचोदयै विच्व-रुपस्य दर्चनम् व्र्न्दवने च भगवन् गो-वत्सम्च् चरयन् प्रभुह् स्व
sva-mukhe ca yacodayai vicva-rupasya darcanam vrndavane ca bhagavan go-vatsamc carayan prabhuh sva
mukhe—in His mouth; ca—and; yacodayai—to yacoda; vicva-rupasya—of the universal form; darcanam—the sight; vrndavane—in Vrndavana; ca—and; bhagavan—the Lord; go-vatsan—the cakves; carayan—herding; prabhuh—the Lord.
English translation of verse 5.14.40:
The Lord showed to Yacoda the universal form in His mouth. The Lord herded the calves in Vrndavana forest.