Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.14.7, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 14 (The Meeting of King Nanda and Uddhava) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.14.7
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अगतम् ह्य् उद्धवम् च्रुत्व नन्द-रजो मह-मतिह् परिरभ्य मुद चिघ्रम् पुजयम् अस हर्सितह्
agatam hy uddhavam crutva nanda-rajo maha-matih parirabhya muda cighram pujayam asa harsitah
agatam—come; hi—indeed; uddhavam—Uddhava; crutva—hearing; nanda-rajah—King Nanda; maha-matih—noble-hearted; parirabhya—embracing; muda—joyfully; cighram—at once; pujayam asa—worshiped; harsitah—happy.
English translation of verse 5.14.7:
Hearing that he had come, King Nanda happily embraced and worshiped Uddhava.