Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.14.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 14 (The Meeting of King Nanda and Uddhava) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.14.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
युयम् प्रसन्न भवत म चोकम् कुरुतथ वै अस्मिन् व्रजे ऽपि गोपल द्रक्स्यथ स्रि-पतिम् हरिम्
yuyam prasanna bhavata ma cokam kurutatha vai asmin vraje 'pi gopala draksyatha sri-patim harim
yuyam—you; prasanna—pleased; bhavata—be; ma—don't; cokam—lament; kuruta—do; atha—then; vai—indeed; asmin—in this; vraje—Vraja; api—even; gopala—Gopas; draksyatha—will see; sri-patim—the husband of the goddess of fortune; harim—Lord Krsna.
English translation of verse 5.14.5:
Be happy. Don't lament. O gopas, in this land of Vraja you will again see Sri Krsna, the husband of the goddess of fortune.