Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.13.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 13 (The Arrival of Sri Uddhava) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.13.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कौस्तुभि कुन्दलि बिभ्रत् सहस्र-दल-पग्कजम् तद् एव मुकुतम् बिभ्रत् कोति-मर्तन्द-सन्निभम्
kaustubhi kundali bibhrat sahasra-dala-pagkajam tad eva mukutam bibhrat koti-martanda-sannibham
kaustubhi—kaustubha; kundali—earrings; bibhrat—carrying; sahasra-dala-pagkajam—a thousand petal lotus; tat—that; eva—indeed; mukutam—crown; bibhrat—wearing; koti-martanda-sannibham—splendid as a million suns.
English translation of verse 5.13.25:
He wears earrings and a Kastubha jewel. He holds a thousand-petal lotus. He wears a crown splendid as millions of suns.