Verse 5.13.9

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

गोप-बलह् सुदमदयो मत्-प्रिय मम् सखयम् विन ते ऽपि मोहतुरह् देहि तेसम् सुखम् मित्र-वच् छ्रि-व्रजे स्व्-अल्प-कलेन तत्रगमिस्यम्य् अहम् गोप

gopa-balah sudamadayo mat-priya mam sakhayam vina te 'pi mohaturah dehi tesam sukham mitra-vac chri-vraje sv-alpa-kalena tatragamisyamy aham gopa

balah—the gopa boys; sudamadayah—headed by Sudama; mat-priya—dear to Me; mam—to Me; sakhayam—friend; vina—without; te—they; api—also; mohaturah—bewildered; dehi—give; tesam—of the them; sukham—happiness; mitra-vat—like a friend; sri-vraje—in beautiful Vraja; sv-alpa-kalena—in a little time; tatra—there; agamisyami aham—I will come.

English translation of verse 5.13.9:

The gopa boys are also very dear to Me. Without Me, their friend, they are bewildered and unhappy. As a friend does, make them happy. Very soon I will return to beautiful Vraja.

Other Vaishnavism Concepts:

[back to top]

Discover the significance of concepts within the article: ‘Verse 5.13.9’. Further sources in the context of Vaishnavism might help you critically compare this page with similair documents:

Friend, Dear to me, Of them, Give happiness, Very soon.