Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.12.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 12 (Pancajana’s Previous Birth) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.12.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्रि-नरद उवच उतथ्यस्य सुतस् ते वै जत मल्ल महि-तले स्रि-क्र्स्नग्ग-स्पर्च-मत्रत् परम् मोक्सम् ययुर् न्र्प स्रि-नरद
sri-narada uvaca utathyasya sutas te vai jata malla mahi-tale sri-krsnagga-sparca-matrat param moksam yayur nrpa sri-narada
uvaca—Sri Narada said; utathyasya—Utathya; sutah—the sons; te—they; vai—indeed; jata—born; malla—wrestlers; mahi-tale—on the earth; sri-krsnagga-sparca-matrat—by the touch of Sri Krsna; param—great; moksam—liberation; yayuh—attained; nrpa—O king.
English translation of verse 5.12.10:
Sri Narada said: In this way Utathya's sons were born as wrestlers on the earth.
O king, simply by the touch of Lord Krsna's body they attained liberation.