Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.9.52, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

परिपूर्णतमः साक्षाच्
छ्री-कृष्णो भगवान् स्वयम्
यस्याः पतिर् अभूद् राजन्न्
अहो तस्यास् तपो महत्

paripūrṇatamaḥ sākṣāc
chrī-kṛṣṇo bhagavān svayam
yasyāḥ patir abhūd rājann
aho tasyās tapo mahat

paripūrṇatamaḥ sākṣāc chrī-kṛṣṇo bhagavān svayam—Lord Kṛṣṇa, the perfect Supreme Personality of Godhead; yasyāḥ—of whom; patiḥthe lover; abhūt—became; rājann—O king; ahaḥ—Oh; tasyāḥ—of her; tapaḥausterity; mahatgreat.

English translation of verse 5.9.52:

O king, Kubjā must have performed many great austerities to obtain Śrī Kṛṣṇa, the original Supreme Personality of Godhead, as her lover.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: