Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.9.39, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.9.39
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कृताञ्जलिः पुरः स्थित्वा
जात-पूर्ण-मनोरथः
उवाचानन्द-जनितं
मुञ्चन् बाष्प-कलां नृप
kṛtāñjaliḥ puraḥ sthitvā
jāta-pūrṇa-manorathaḥ
uvācānanda-janitaṃ
muñcan bāṣpa-kalāṃ nṛpa
kṛtāñjaliḥ—with folded hands; puraḥ—before; sthitvā—standing; jāta-pūrṇa-manorathaḥ—all his desires fulfilled; uvāca—said; ānanda-janitam—blissful; muñcan—shedding; bāṣpa-kalām—tears; nṛpa—O king.
English translation of verse 5.9.39:
O king, standing before Them with folded hands, shedding tears of joy, and all his desires now fulfilled, Akrūra spoke the following words.