Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.9.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.9.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वायु-वेगेन यानेन
राम-कृष्णौ मनोहरौ
जग्मतुः शमनस्यापि
दीर्घं सम्यमनीं पुरीम्
vāyu-vegena yānena
rāma-kṛṣṇau manoharau
jagmatuḥ śamanasyāpi
dīrghaṃ samyamanīṃ purīm
vāyu-vegena—as fast as the wond; yānena—with traveling; rāma-kṛṣṇau—Kṛṣṇa and Balarāma; manoharau—handsome; jagmatuḥ—went; śamanasya—of Yama; api—also; dīrgham—long; samyamanīṃ purīm—Samyamani Puri.
English translation of verse 5.9.28:
Traveling as fast as the wind for a long time, glorious Kṛṣṇa and Balarāma came to Samyamanī Purī, the city of Yamarāja.