Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.9.15, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.9.15
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रथम् आरुह्य तौ दन्तौ
शातकुम्भ-परिच्छदम्
प्रभासे चाब्धि-निकटं
जग्मतुर् भीम-विक्रमौ
ratham āruhya tau dantau
śātakumbha-paricchadam
prabhāse cābdhi-nikaṭaṃ
jagmatur bhīma-vikramau
ratham—chariot; āruhya—climbing; tau—They; dantau—austere; śātakumbha-paricchadam—made of gold; prabhāse—at Prabhasa-ksetra; ca—and; abdhi—the ocean; nikaṭam—near; jagmatuḥ—went; bhīma-vikramau—very powerful.
English translation of verse 5.9.15:
Riding in a golden chariot, powerful Kṛṣṇa and Balarāma came to Prabhāsa-kṣetra by the shore of the ocean.