Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.9.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

राम-कृष्णौ सर्व-विद्या-
ध्ययनं कर्तुम् उद्यतौ
गुरोः सान्दीपनेः पार्श्वं
जग्मतुर् जनवत् परौ

rāma-kṛṣṇau sarva-vidyā-
dhyayanaṃ kartum udyatau
guroḥ sāndīpaneḥ pārśvaṃ
jagmatur janavat parau

rāma-kṛṣṇau—Kṛṣṇa and Balarāma; sarva-vidyāof all knowledge; adhyayanam—the study; kartum—to do; udyatau—eager; guroḥ—of the guru; sāndīpaneḥ—Sāndīpani Muni; pārśvam—at the side; jagmatuḥ—went; janavatas ordinary persons; parau—the two Supreme Personalities of Godhead.

English translation of verse 5.9.12:

Then, as if They were ordinary boys eager to learn all things, the two Supreme Personalities of Godhead, Kṛṣṇa and Balarāma, went to the home of Their guru, Sāndīpani Muni.

Let's grow together!

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: