Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.7.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 7 (The Killing of Kuvalayapida) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.7.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
प्रातः-काले समुत्थाय
कार्य-भार-करान् जनान्
आहूय कारयाम् आस
मल्ल-क्रीडा-महोत्सवम्
prātaḥ-kāle samutthāya
kārya-bhāra-karān janān
āhūya kārayām āsa
malla-krīḍā-mahotsavam
prātaḥ-kāle—in the morning; samutthāya—rising; kārya-bhāra-karān—to his servants; janān—people; āhūya—calling; kārayām āsa—arranged; malla-krīḍā-mahotsavam—a great festival of wrestling matches.
English translation of verse 5.7.4:
Rising in the morning, he called for his servants and had them make arrangements for the day's wrestling festival.