Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.7.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 7 (The Killing of Kuvalayapida) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.7.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्वप्ने प्रेतैः समायुक्तस्
तैलाभ्यक्तो दिग्-अम्बरः
जपा-स्राङ् महिसारूढो
दक्षिणाशां जगाम सः
svapne pretaiḥ samāyuktas
tailābhyakto dig-ambaraḥ
japā-srāṅ mahisārūḍho
dakṣiṇāśāṃ jagāma saḥ
svapne—in dreams; pretaiḥ—by ghosts; samāyuktaḥ—possessed; tailābhyaktaḥ—anointed with oil; dig-ambaraḥ—naked; japā—of roses; srāk—wearing a garland; mahisārūḍhaḥ—rising on a huffalo; dakṣiṇāśām—to the south; jagāma—went; saḥ—he.
English translation of verse 5.7.3:
Then he dreamed of being attacked by ghosts, of being anointed with oil, of walking about naked, of being garlanded with roses, and of rising south on a buffalo.